Recent Posts

mandag, juli 31, 2006

Sommerferie


Så, da var vi hjemme en kort tur, etter et hærlig ferieopphold på verdens mest idylliske lille, forlatte småbruk på naturskjønne Bessaker (Fosen), Sammen med våre aller beste ferievenner.
TUSEN TAKK Tove og Håvar for deilige feriedager sammen med dere! :-)
Home again for some days after some wonderful days shared with our dear friends Tove & Håvar at the most beautyful and pittoresque place you can ever imagine.
High mountains and deep sea framed with green grass and woodland....
what more can you wish for a relaxing vacation. :-)
Thank you dear friends!
Morgenkaffe på trammen

Iver koser seg i høyet som ligger ute for å tørke.
Hærlige late sommerdager fulle av gode minner.
:-)

Fortsatt GOD FERIE alle sammen!!

Wish you all happy summerdays!

mandag, juli 10, 2006

Sommerdag


Deilig sommer har det vært idag også, etter nattens regnskyll. Naturen trengte jammen litt vann nå.
Litt tid til scrapping blir det også i sommerværet, og det er morro.
Her er min side lagd av bildene fra jentenes sankthansblomster-plukking.

Lovely summerdays are here again after a real rainstorm last night. The nature needed the water, and we all felt refreshed to wake up to sun and green grass this morning.
Love the summerholydays and lazy days.
We'll soon be off for some days to meet some friends and visit our old home in South of Norway, and then we'll head off to meet our dear friends Tove and Håvar in Fosen. (Middle part of Norway, along the coast). We are really looking foreward to met you! Every year we meet Tove & Håvar to share some summerdays, have fun, the kids meet and we allways have this lovely time together.
Love summerdays, sun and time to be lazy. I even have some time to my creative outlet.... ;-)
Made this LO using pics from Sankthans. (the celebration of mid-summer, and the lightest day of the year) The girls are picking flowers, 7 different. Then they put them under their pillow when they go to sleep this StHans-night, and they will dream of the one and onely they will love.....

Gårsdagens LO'er og et selvportrett



Her har jeg endelig fått lastet opp de to sidene jeg skulle postet igår.
Har enda en side til liggende, som venter på å få litt tekst på seg.
Deilig å ha litt tid og overskudd til å scrappe litt og bare kose meg. :)
Selvportrettet har jeg tatt med det nye, fantastiske kameraet jeg fikk av min KJÆRE mann, da han kom hjem fra USA.
TUSEN TAKK, Eirik!! Dette kameraet er jammen det nye gullet mitt!! ;-)

lørdag, juli 08, 2006

Sommer

Det er ferietid og sommerstille i blogverden ser jeg.
Jeg hatt travle dager med stell av husdyra våre, barna mine og ellers forefallende, kjedelig husarbeid. Har scrappet litt i varmen også.

En side av min superstolte Iver som nettopp har lært å sykle.
Fikk inspirasjon av min gode scrappevenn Annette, som hadde lagt ut en del annonser som utfordring på Papirgleder.
Tusen Takk, Annette! :-)


Ellers har jeg latt meg inspirere av Toves uhøytidelige vannutfordring på Papirgleder. Det ble en side av Sol i sitt lille utebasseng. Hun har armert seg med vannpistol, og du kan jo bare gjette hvem som ble blautest etter denne fotosessjonen...... ;-)

Jeg må også si at jeg har jobbet med min Artjournal.
De siste dagene var tøffe dager, med syk kanin, (Tetter fikk heldigvis fortsette å leve selv om hun har skadet ryggen. Nå må vi bare vente å se hvordan det går med henne)
Så måtte jeg til veterinæren med Findus.
Han ble kastrert og øremerket, og må være inne enda en uke, sier veterinæren...
I tillegg til at jeg har vært aleine med ungene mine...tre uker uten gubbeluren er jammen lang tid.
Men NÅ er han endelig på plass igjen. :-) Og hele familien smiler som soler.

To my Englishspeaking friends:
Summerdays are here in Norway as well, and we stay outside in sunny, warm weather.
I don't like it too warm, so i have escaped to my scraproom to make a couple of layouts.
Got alot of inspiration from my scrapbook-friends; Tove and Annette. Thanks alot! To make the two pages above.
My artjournal is finished as well, but the last pages is quite dark....had some hard days the last couple of days. My husband was still away, our dear rabit went badly ill, and we were all so sorry. And I had to go to the vet with both the rabbit and the next day the cat.
days are better now, and I'll continue focus on the good things.
Thanks alot Rhonna, for this last journey trough the 21 day challenge. This art-journey allways gives me alot. :)

Wish you all happy summerdays.
:-)

Blogger lar meg ikke laste opp bilder..... SÅ FINT.... :-= not!
Jeg får prøve igjen litt seinere...

Sorry, blogger won't let me upload pictures....have to do that later....

lørdag, juli 01, 2006

Dag 11-17 av artjournalen {21}


dag 11; Sankthans-aften


dag 12-17; dager fylt av små gleder

Her er mine sider for de siste dagene i artjournalen. Har lagd en liten oppsamlingsside for de siste dagene, som har vært utrolig travle, men også fylt med massevis av små og store gleder.

Har ikke lagd noen side for idag, for i kveld er jeg bare trist. Vår koselige, store, gamle kanin, "Tetter" ser ut som hun har skadet seg. Bakbeina henger ikke med, og veterinæren sier vi må avlive henne. Så nå bare gråter vi. :-(

Kommer tilbake med flere sider i journalen når humøret og kreftene vender tilbake.

Vil forresten bare si at jeg ble så glad da jeg så at Rhonna Farrer, på tross av noe ondsinnet på bloggen sin ville fortsette med denne utfordringen, som har gitt meg utrolig mye glede, inspirasjon og kreativ energi. :-)

To my englishspeaking friends.

I'm so sorry I haven't written in English lately. I have been so tired, and all my time and energy have been used to care for my kids.

Anyway; here are my pages for the last couple of days. Made one page for day 11 and one page for the days 12-17. Loads of small happy moments. My little fairy-girl lost her first thoot, my little boy learned to ride his bike, Our Cat Came home after 2 months on the run... :-) Yes we have alot happy moments.

But today we just cry. Our dear, large, old rabbit is ill, and the vet says we have to let her pass. This is really really sad. Strange how much you can learn to love a small animal like that. She has given us loads of joy during her short life as well, but today we are all just crying. :-(

Anyway: Have to say it really made me happy to realize Rhonna decided to continue her blog and the 21 challenge in spite of the ugly things that had happend on her blog. Thanks for all the joy, creativity, inspiration and art you spread truogh your blog, Rhonna! :-)